Популярные сообщения

2017 m. rugpjūčio 23 d., trečiadienis

Išėjęs iš Dublino ligoninės, žmogus susmuko gatvėje 

© Provided by Irish Independent Deputy John Brady 

Praėjusį trečiadienį į pietų Dubline esančią St Columcille ligoninę atėjęs 50-ies metų vyras skundėsi skausmais krūtinės srityje. Tačiau jam buvo pasakyta, kad pirmiausia jis turi kreiptis į savo šeimos gydytoją (GP), kad gautų siuntimą į ligoninę, rašo "Irish Independent". 

Skandalas: 70 metų moteris, atsisakiusi Viešųjų paslaugų kortelės, neteko pensijos


Septyniasdešimties metų moteriai, atsisakiusiai registruotis dėl Viešųjų paslaugų kortelės gavimo, buvo nutrauktas pensijos mokėjimas, rašo “The Irish Times”.

Specimen public services card: Limerick-based solicitor Rossa McMahon says the way the project had been rolled out was “underhand and quite dishonest”. Photograph: Bryan O’Brien

Airiškas oras: potvyniai užtvindė šalies šiaurinę dalį, tačiau perspektyva šviesesnė


Praėjusį vakarą (rugpjūčio 22 d.) šiaurinėje šalies dalyje šeimininkavo iš Atlanto vandenyno užplūdusios didelės ir šaltos liūtys, lydimos griaustinio ir žaibų, kurios vietomis sukėlė nemažus potvynius, praneša “Irish Mirror”.


2017 m. rugpjūčio 22 d., antradienis

Astrologinė Auros prognozė rugpjūčio 23 – rugsėjo 5 dienoms


Rugpjūčio 21dieną įvyko Saulės užtemimas, tai metas, kai galime stipriai keisti savo likimą, gyvenimo kokybę, atsikratyti negatyvių programų arba, atvirkščiai, įsileisti į savo gyvenimą negatyvą. Užtemimo poveikis bus jaučiamas ilgą laiką, net apie porą mėnesių po jo. Galima bus atsisveikinti su tuo, kas nebemiela, kas kėlė skausmą, neviltį, baimę, padėti tašką tam, kas atgyveno, yra nebegyvybinga ar paseno. Rodykime kitiems savo rūpestį ir gailestingumą, supratingumą ir atjautą.
Šiuo laikotarpiu gali kilti daug neaiškumų ir nesusipratimų, reikėtų nepamiršti, kad dažnai, užtemimo metu ir kurį laiką po jo, žmonių elgesys gali būti neadekvatus. Todėl savo poelgius reikia stebėti, stengtis išlikti ramiems ir pozityviai nusiteikusiems, mažiau reaguoti į provokacijas. Šis periodas pasižymės padidintais stresais, neprognozuojamomis situacijomis, konfliktais. Kurį laiką nereikėtų pradėti naujų darbų, imtis atsakingų reikalų – viskas gali susiklostyti visiškai kitaip nei manėte.

Asmeninis Airijos mišrių kovos menų nugalėtojo masažuotojas: “Dievas man davė dovaną gydyti žmones”


Viena iš nenugalimo Airijos mišrių kovos menų kovotojo Conor Anthony McGregor paslaptis – jo fiziologas ir masažuotojas, padedantis jam greitai atsistatyti – Vasilijus Bria. 

Nuotr. iš kairės į dešinę: Conor Anthony McGregor ir Vasilijus Bria

Į Airiją Vasilijus Bria iš Moldovos atvyko 2001 metais, dirbo statybose, o fizioterapija pradėjo domėtis 2000-aisiais. Laikraštis „Lietuvis“ susitiko su Vasilijumi Bria, jo šeima ir kolegomis klinikoje „DF Medical Centre“, esančioje Lucan.

Vasilijus Bria pasakoja:

Prisimenu, vaikinai man skundėsi nugaros, stuburo ir sąnarių skausmais, nes jie žinojo, kad aš kažką išmanau apie masažą, todėl ir kreipėsi į mane. Gyvenimas susiklostė taip, kad masažo paslaptis mano šeimoje buvo įvaldę man artimi žmonės. Dar nuo vaikystės prisimenu, kaip mano močiutė, o vėliau ir mano mama, galėjo padaryti gerą masažą.

Jie mane mokė tradicinės medicinos paslapčių, masažo technikos, bet profesionaliai aš tuo užsiėmiau vėliau. Dabar sunku pasakyti, ar aš profesionaliai žengiau pirmuosius žingsnius šioje srityje, ar ne, bet man visada tai patiko ir aš stengiausi viską daryti tik gerai. O jeigu pritrūkdavo kažkokių žinių, atsakymo imdavau ieškoti knygose. Atsimenu kaip mama, stebėdama tai, kaip aš darau masažą, sakydavo, kad aš turiu dovaną ir kad aš galiu gydyti žmones.

Tuomet aš nekreipiau dėmesio į jos žodžius, bet laikui bėgant, kada tapau profesionaliu sportininkų masažuotoju, aš vis dažniau ir dažniau prisimindavau jos žodžius. Kas žino, gal Dievas iš tikrųjų man davė dovaną, kad aš galėčiau gydyti žmones?

Prieš keletą metų buvau pakviestas į Airijos mišrių kovos menų čempiono Conor McGregor namus. Jis taip pat gyvena Lucan, matyt, kažkas iš draugų ar pažįstamų jam patarė kreiptis į mane. Aš net nežinojau, kas jis toks. O kai atvažiavau į jo namus, mane pasitiko ištisas būrys žmonių su kameromis. Po šio vizito, 2014 metais, skubiai buvau iškviestas į Las Vegasą ir nuo to karto esu jo komandos narys.


Daugybę kartų su juo ir jo kamanda pabuvojau Las Vegase, Bostone, Los Andžele, Niujorke, Portugalijoje, Islandijoje ir dar daug kur... Masažas jam labai padeda atstatyti lankstumą, o man tai nepakartojama darbo patirtis. Būdamas šalia šio žymaus sportininko, aš daug ką sužinojau ir pamačiau šiuolaikinio sporto kitą medalio pusę. Dabar man padeda mano sūnus Eugenijus ir Maksimas, komandoje ir mano žmona Rodika, kuri dirba analizės srityje „Gyvas kraujo lašas“.


Masažas gerina kraujotaką ir žmogaus judėjimą. Be to, masažas ir tempimas nuima nuovargį ir suteikia žmogui fizinį ir psichologinį stabilumą.

Savo darbe mes naudojame tik natūralias medžiagas – iš natūralių produktų aš pats darau trauktines ir tepalus, taip pat naudoju medžiagas, gautas iš Negyvosios jūros.

Visos mūsų problemos kyla dėl streso – vos mes nustojame kontroliuoti stresines situacijas, iškart pasipila ligos. Mes siūlome tradicinę terapiją, paremtą senais receptais, masažą, fizioterapiją, medicinines taures, daug dirbame su žmogaus organizmui gyvybiškai svarbiais taškais. Tai nėra akupunktūra – už žmogaus sveikatą ir savijautą atsakingas jo stuburas, kuris nervų galūnėlėmis yra sujungtais su visais organais.

Todėl, jeigu žmogui kažkas skauda, problemos paprastai reikia ieškoti stubure. Žmonės dirba ir statybvietėse, ir biuruose, ir 80 proc. iš jų kenčia dėl stuburo išvaržos. Jeigu aštuonias valandas praleidi sėdėdamas ofiso kėdėje, sutrinka kraujotaka, o jeigu tiek pat laiko dirbi fizinį darbą, nusidėvi atraminės kūno dalys, atsakingos už pusiausvyrą.


Ligos negali pajusti tą pačią minutę, kada susergi, todėl žmonės, kurie kreipiasi į mus, dažniausiai jau turi visą puokštę ligų. Mes stengiamės padėti visiems, bet nereikia pamiršti ir apie atpalaiduojantį sveikatingumo masažą. Apskritai, žmogaus kūnas yra gana sudėtinga sistema.

Jeigu skauda koją, reikia rasti tam tikrą tašką ir judėti per visą raumenį, o nugaros skausmai gali būti susiję su pilvo problemomis. Masažo pagalba galima gydyti šlapimo pūslės, kepenų, inkstų, prostatos susirgimus.

Pasakysiu taip: 99 proc. mūsų pacientų per 10-12 dienų išeina iš mūsų klinikos sveiki. Suprantama, kad viskas priklauso nuo diagnozės – turėjau pacientą su pažeistu stuburo disku ir mums prireikė 38 dienų gydymo kurso. Vieno kurso kaina  – 50 eurų.


Sakau visiems, kad jau po pirmojo masažo seanso rezultatas turi pasimatyti iš karto. Jeigu po masažo neskauda skausmo šaltinio, o skauda pats masažas - reiškia, kad jis atliktas gerai. Mes dirbame su vaikais ir suaugusiais, atliekame masažą ir nėščioms moterims, taip pat padedame atstatyti kraujotaką.

Jeigu jums reikia nustatyti diagnozę arba jaučiate, kad kažkas yra negerai su jūsų organizmu, jums padės Rodika Bria, kuri atliks mikroskopinį kraujo tyrimą.

Pasakoja Rodika:

Skirtingai nuo klinikinių tyrimų, kur ląstelės yra atskiriamos nuo plazmos ir džiovinamos, o po to, padedant cheminėms medžiagoms, yra analizuojamos, „Gyvas kraujo lašas“ atlieka mikroskopinę kraujo analizę. Ši analizė nustato organizmo rūgštingumą, kuris ir yra visų ligų pagrindas.

Kraujas – tai gyvenimo kelias! Jeigu mes pagelbėsime mūsų kraujotakos sitemai – mes padėsime pasveikti mūsų kūnui!

Vasilijus Bria ir Rodika Bria, o taip pat ir jų sūnūs priima pacientus klinikoje „DF Medical Centre“, adresu: Ardfield House, Leixlip Road, Lucan, K78 V8W6.

Klinikos direktorė Diana Finnegan sakė: „Mes atidarėme universalią kliniką, kurioje dirba GP, chirurgas, ginekologas, endokrinologas, gastroenterologas, kardiologas, pediatras, ginekologas, ir, žinoma, fizioterapeutai Bria. Apsilankykite pas mus.“

Užsirašyti pas Vasilijų Bria galima paskambinus tel.:  +353863949882, 0876241805
El. paštu: massageinlucan@gmail.com, inereneto svetainėje: www.vasilebria.com


Rodika Bria atlieka kraujo anallizę. 

Tel.:+353857407995 
El. paštas: rodicabria@gmail.com
Interneto svetainė:www.rodicabria.com

Klinikos adresas: 
DF Medical Centre,
Ardfield House, Leixlip Road, 
Lucan, 
K78 V8W6

Tel.: (01)5255342



Rugsėjyje pradės veikti “Clontarf” jūros vandens vonios


Rugsėjo mėnesį maždaug šešioms savaitėms atsidarys atnaujintos “Clontarf” jūros vandens vonios, taip pat duris atvers naujas paviljono kavinės baras ir restoranas. Komplekso restauravimo darbai tęsėsi metus ir kainavo apie 2 milijonus eurų, praneša Independent.ie.

2017 m. rugpjūčio 21 d., pirmadienis

Vyras, subadęs tris žmones, suimtas



Vakar Limerick, Kilmallock esančioje aludėje, vyras, peiliu subadęs tris žmones, suimtas, praneša Journal.ie.

Biudžete – pirmenybė “labiau pažeidžiamiems žmonėms”, bet ne pensininkams

Socialinės apsaugos ministrė Regina Doherty sako, kad vieniši tėvai yra labiausiai pažeidžiama šalies žmonių kategorija ir jais reikėtų rūpintis labiau, nei pensininkais.

Regina Doherty said lone parents ‘are at most risk and they are the most vulnerable in the country and they need to be looked after’. Photograph: Gareth Chaney/Collins

2017 m. rugpjūčio 20 d., sekmadienis

Airijos premjeras nori didinti valstybinę pensiją šiais ir kiekvienais metais, tačiau ar jam tai pavyks?


Vyriausybė ketina padidinti valstybinę pensiją jau spalio mėnesį ir toliau didinti kiekvienais metais, dienraščiui „The Irish Times“ sakė šalies premjeras Leo Varadkar.

Tėvai nemoka sąskaitų, tėvai perka vaikams knygas


Daugelis tėvų, kurie rengia vaikus mokyklai, rugpjūtyje nustoja mokėti namų ūkio sąskaitas, rašo “Irish Independent”.

2017 m. rugpjūčio 19 d., šeštadienis

Ginkluoto užpuolimo metu apiplėšta “Spar” parduotuvė, sumušti darbuotojai  ligoninėje

© Provided by Irish Independent The Spar shop on Clogher road, Crumlin which was subjected to an aggravated burglary. Pic:Mark Condren 

Ketvirtadienį, maždaug 10.30 val., du užpuolikai įsibrovė į “Spar” parduotuvę, esančią Clogher kelyje, Crumlin. Du Dublino parduotuvės darbuotojai buvo žiauriai sumušti – vienas iš jų neteko sąmonės, praneša Independent.ie. 
  
Įtariama, kad plėšikai, ginkluoti revolveriu ir peiliu, iš pradžių gąsdino darbuotojus, o po to juos žiauriai sumušė. Iš parduotuvės pavogta 25 000 eurų, įskaitant didelius kiekius cigarečių ir alkoholio.

Garda atstovas spaudai patvirtino, kad ginkluotas apiplėšimas iš tikrųjų įvyko ir incidentas dabar yra tiriamas. “Abu parduotuvės darbuotojai patyrė rimtų sužalojimų ir buvo nuvežti į St James's ligoninę," - sakė jis. 

Kol kas dėl minėto incidento niekas nesuimtas. Garda pareigūnai tiria įvykio metu užfiksuotus vaizdo įrašus bei prašo liudininkų pagalbos.

Kol vyksta tyrimas, “Spar” parduotuvių tinklo vadovai komentuoti įvykį taip pat atsisakė.


Šį rugsėjį Mullingar'o lituanistinė mokykla „Bičiuliai“ švęs jubiliejų


Šie mokslo metai Mullingar lituanistinei mokyklai – 10-ieji. Tai kūrybos, ieškojimų, svajonių išsipildymo, džiaugsmo ir netgi nerimo metai. Apie mokyklą mes kalbame kaip apie savo kūdikį, kurį būtų labai sunku auginti be kitų paramos, palaikymo. Su kiekvienais metais mokėmės mažais žingsneliais žengti į priekį, augome ir tobulėjome.

2017 m. rugpjūčio 18 d., penktadienis

Galway ligoninės tualete rasta negyva moteris

Galway universitetinės ligoninės pirmame aukšte esančiame neįgaliųjų tualete rasta negyva moteris. Manoma, kad iki aptinkant moterį, jos kūnas ten išbuvo apie dešimt valandų, rašo”Irish Mirror”.

© Google Maps University Hospital Galway

2017 m. rugpjūčio 17 d., ketvirtadienis


Prancūziškos virtuvės restoranas „Le Pastis“


Dublino pietinėje dalyje, Blackrock, duris atvėrė nuostabus prancūziškos virtuvės restoranas, kuris buvo pavadintas tradicinio prancūzų anyžių aperityvo „Pastis“ garbei. Jau nuo seno žinoma, kad šis puikus gėrimas suvienija visus užstalės svečius. Restoranas „Le Pastis“ siūlo šiuolaikinės prancūziškos virtuvės patiekalus, kurių paruošimui naudojami tik švieži, ekologiški Airijos tiekėjų produktai.

Prie Airijos krantų artinasi uraganas Gertas



Airijos hidrometeorologinė tarnyba praneša, kad nuo Atlanto vandenyno link mūsų juda uraganas Gertas. Manoma, kad Airiją jis pasieks šio sekmadienio popietę, rugpjūčio 20 dieną ir užsibus šalyje dar ir pirmadienį. 

Atskleista dar viena priežastis, kodėl ligoniai laiku negauna reikiamos stacionarios medikų pagalbos


Per šešis šių metų mėnesius ligoninėse dėl uždelsto pacientų išrašymo buvo “prarasta” daugiau nei 90 000 lovų – daugiau nei 15 000 stacionarinių lovų kiekvieną mėnesį. “Fianna Fáil” partijos atstovas Billy Kelleher dienraščiui “The Irish Times” sakė, kad ir dėl šios priežasties tūkstančiai žmonių negali būti paguldyti į ligonines, o šimtai ligonių, kuriems reikia skubios medikų pagalbos, guli ligoninėse ant vežimėlių.

2017 m. rugpjūčio 16 d., trečiadienis

Dubline nušauti vyras ir moteris

The scene of the shooting in Dublin housing estate 

Šiandien po pietų šiauriniame Dubline nušauti vyras (30-ties metų) ir moteris  (40-ties metų), praneša Independent.ie.

STATE EXAMINATIONS COMMISSION

PRESS RELEASE

LEAVING CERTIFICATE EXAMINATION 2017

Almost 58,550 candidates receive results today

16th August 2017

The  State  Examinations  Commission  (SEC)  congratulates  and  wishes  well  for  the future  the  candidates  who sat the  Leaving Certificate examination in 2017  and  whose results issued today.

The  statements  of  provisional  results  of  this  year’s  examinations  are  available  in schools today. From midday, students who are not in a position to collect their results in person from their school can access them through the SEC’s internet results service.

General Overview of the Leaving Certificate

The  overall  number  sitting  the  examinations  has  increased  by  0.1%  from  58,465 candidates in  2016  to  58,543  in 2017.  Of  the candidates who sat Leaving Certificate examinations  this  year,  55,770  candidates  followed  the  Leaving  Certificate (Established)  programme,  of  which  14,025  (25%)  followed  the  Leaving  Certificate Vocational  Programme.  A  further  2,773  (4.7%)  candidates  followed  the  Leaving  Certificate Applied Programme.

There has been an upward shift in participation rates at Higher Level across almost all subjects. While the  overall range of  results obtained  in 2017  remain  broadly in line with those of previous years,  the shift in candidature to Higher Level consequentially has had some impact on the results profiles at both Higher and Ordinary levels. This is evident at the lower grades at Higher Level and the upper grades at Ordinary level.

New Leaving Certificate Grading System

A new grading system was applied  to all Leaving Certificate subjects in  2017. The new grading system reduces the number of grades from 14 in the old system, which was in place since 1992, to 8 under the revised arrangements. There has been no change in the examination  standards  of  the  Leaving  Certificate,  rather  the  change  relates  to  how candidates’  results  are  reported  to  them  through  the  new  grading  system.  More information on this new system is available below in the Notes for Editors.

What Candidates Should Do Next

Candidates  are  strongly  advised  to  consult  the  Leaving  Certificate  Candidate Information Booklet  that  they received  earlier this year,  when deciding on their next course  of  action.  (A  copy  of  this  booklet  is  available  on  the  SEC  website www.examinations.ie)  Candidates should adhere to the instructions provided in order to  ensure  that  they  lodge  valid  requests  for  viewing  marked  scripts  and  appealing results.

Viewing of Marked Scripts

This  free  service  offers  all  candidates  the  opportunity  to  view  one  or  more  of  their marked examination scripts and to see how the marking scheme has been applied to their work. This facility assists  candidates in deciding whether or not to lodge  an appeal against a result.  With the xception of external candidates, all applications for Viewing of Marked Scripts should be made through the candidate’s school. The closing date for receipt of completed application forms in schools is Tuesday 22nd  August 2017.

External  candidates  should  follow  the  instructions  that  accompany  their  provisional statement  of  results.   Candidates  will  have  access  to  the  Marking  Schemes  at  the viewing sessions  and will be able to see how these  were  applied  to their work.  The Viewing of Scripts will take place in schools on Friday 1st September and Saturday 2nd September 2017.

Marking Schemes

Marking  Schemes  in  all  Leaving  Certificate  subjects  will  be  published  and  made available to schools to facilitate the Viewing of Marked Scripts. The marking schemes will also be available on www.examinations.ie.

Appeals

School-based  candidates  who  wish  to  appeal  should  do  so  through  their  school. External  candidates  should  follow  the  instructions  that  accompany  their  provisional statement  of  results.   All  appeal  applications  must  be  with  the  State  Examinations Commission by 5pm on Wednesday 6th  September. Results of appeals will be issued in mid-October.

Admissions to Higher Education

The  SEC  transmits  the  results  of  all  candidates  electronically  to  the  Central Applications Office (CAO). This brings about the earliest possible issue of college place offers to candidates.

Chief Examiners’ Reports

Chief Examiners' Reports provide a review of the performance of candidates in the examinations  and  contain  detailed  analysis  of  all  aspects  of  the  examining  process. They also contain recommendations for teachers and students and generally include examples of candidates’ answers.  There has been a difference in emphasis in the Chief Examiners Reports since 2013, which has linked the assessment objectives with the learning objectives outlined in the syllabi.  Reports are published in a selected number of  subjects  and  programmes  each  year.   Following  the  2017  examinations,  Chief Examiners’ Reports will be published in the Leaving Certificate subjects,  Irish, Home economics,  Engineering,  and History.    It is expected to publish the  reports in Spring 2018.

Leaving Certificate Applied Programme

This year,  2,773  students  took their final stage examinations in the two year Leaving Certificate Applied (LCA) programme. LCA students have been building their credits right through the two years of their Leaving Certificate course,  so today brings the final stage and full recognition of their achievements.

The results for LCA students differ from those of their counterparts in the established Leaving Certificate. Graduates from the LCA programme receive a single award made on the basis of credits accumulated over the two year cycle.  This  award is given at three levels:  Pass for those students with total credits of 60% or over but less than  70%; Merit for 70% or over but less than 85%; and Distinction for 85% and above.

The numbers taking the LCA programme over the past five years and the grades awarded are shown in the following table.


Leaving Certificate Vocational Programme

The  Leaving  Certificate  Vocational  Programme  (LCVP)  is  an  optional,  two  year, academic and experience-based programme, available in 2 out of 3 post-primary  schools. Candidates  following  the  LCVP  take  a  specified  range  of  Leaving  Certificate (established)  subjects  as  well  as  a  formal  and  practical  programme  called  the  Links Modules. The Links Modules consists of compulsory work experience and enterprise activity together with personal vocational exploration and substantial use of information technology.

The numbers taking the subject over the past five  years and the grades awarded are shown in the following table:


Non-curricular EU Languages

The SEC provides examinations in a range of EU non-curricular languages. In order to simplify  the  administration  of  these  examinations,  all  non-curricular  EU  language subjects were again scheduled for a single examination session this year. It is intended to continue this practice in future years.

There is a slight increase in the candidature for the non-curricular EU languages this year – a total of 1,431 as against 1,425 in 2016.

The following table provides the number of candidates in these language subjects in 2017.




Advice for Candidates

A helpline facility will be operating from early on 16th August to provide information and advice to students and parents at results time.  The helpline number operated by the National Parents’ Council (Post-Primary) is: 1800 265 165

(Note: This helpline facility is not operated by the State Examinations Commission)

All statistics provided in this press release are provisional for 2017  and as such are subject to enquiry and appeal.

The SEC publishes on its website (www.examinations.ie) statistical documentation on the results of  the 2017  Leaving Certificate examinations for all subject levels  with  10 candidates  or more. For reasons of candidate confidentiality,  the SEC  only  publishes details of individual subjects/levels for 10 or more candidates.


2013 figures include 2,743 External and 1,948 Repeat Candidates.
2014 figures include 2,578 External and 1,768 Repeat Candidates.
2015 figures include 2,616 External and 1,670 Repeat Candidates.
2016 figures include 2,819 External and 1,445 Repeat Candidates.
2017 figures include 2,623 External and 1,172 Repeat Candidates.

Access to Exam Results

Results are available on-line from 12:00 midday Wednesday, 16th  August, 2017.

Access  to  the  on-line  results  service,  which  requires  the  use  of  the  candidate’s examination number and unique candidate Personal Identification Number, is through www.examinations.ie.

The closing date for receipt of completed application forms to view scripts is Tuesday 22nd  August 2017.  The closing date for receipt  by the SEC  of applications to appeal results is Wednesday 6th September 2017.


2017 metų mokyklų baigimo sertifikatai: nauja sistema ir rezultatai


Trečiadienį 58 550 mokinių Airijoje sužinojo Leaving Certificate rezultatus


Kitų metų biudžete siūloma didinti mokesčius dyzeliniam kurui



Airijos finansų departamentas siūlo kitų metų biudžete didinti mokesčius dyzeliniam kurui, praneša „The Irish Times“.

2017 m. rugpjūčio 15 d., antradienis

Nauja kampanija Airijoje ragina kovoti su rasizmu


Airijos viešojo transporto kompanijos pradėjo anti-rasistinę kampaniją “We’re made of the same stuff” (Mes visi iš to paties padaryti). Kampanija, bendradarbiaujant su Airijos Imigrantų taryba, Dublino miesto taryba ir “Transport for Ireland”, ragina žmones pranešti apie visus rasinės apraiškos ir prievartos atvejus viešojo transporto sistemoje, praneša Journal.ie.

Nekilnojamojo turto savininkų nesudomino beveik 40 000 eurų dotacija, skirta atrestauruoti namus ir išnuomoti juos vietinei valdžiai


Iki šių metų pabaigos valstybė pažadėjo suteikti iki 800 namų, skirtų socialiniam būstui - vien tik Dubline yra daugiau nei 20 000 laisvų namų. Tačiau visoje šalyje tik septyni nekilnojamojo turto savininkai kreipėsi dėl dotacijos, kuri siekia iki 40 000 eurų, kad galėtų atnaujinti namus ir išnuomoti juos vietinei valdžiai, kuri skirtų juos šeimoms, likusioms be būsto, informuoja Journal.ie.

2017 m. rugpjūčio 14 d., pirmadienis

Ar jau vasara baigėsi?

© Irish Mirror People with umbrellas in Dublin. The decent weather we've been enjoying recently will come to an abrupt end today when heavy rain and gusty winds sweep in. 

Jungtinė Karalystė ketina pasiūlyti Airijai specialų sandorį dėl “Brexit”


Didžiosios Britanijos premjerė Theresa May šią savaitę ketina paskelbti strateginį dokumentą dėl anglų ir airių santykių, kuriame bus siūloma abiems šalims įteisinti “Šengeno erdvę”, praneša Independent.ie.

Nacionalinė loterija ragina žaidėjus patikrinti bilietus ir sužinoti, ar jie nėra laimėtojai


“Carey” šeimos parduotuvė Belmullet, Mayo grafystėje, šeštadienio vakarą “Lotto Match 5+ Bonus” pardavė bilietą, kuris Nacionalinėje loterijoje laimėjo 370,312 eurų. Tai jau šeštasis laimingas bilietas, kurį pardavė minėta parduotuvė. “Carey” praėjusiais metais taip pat šventė laimingo bilieto, laimėjusio didžiulį 13,8 mln. eurų loterijos jackpotą, pardavimą, praneša “Irish Mirror”.

2017 m. rugpjūčio 13 d., sekmadienis

Kodėl Airijos gyventojams reikia Viešųjų paslaugų kortelės - Public Service Card (PSC)?

Norint naudotis visomis viešomis paslaugomis, reikės turėti Viešųjų paslaugų kortelę (Public Service Card – PSC), kurią išduoda Socialinės apsaugos departamentas (Department of Social Protection), rašo Journal.ie.


Nuotr.: Viešųjų išlaidų ir reformų (Public Expenditure and Reform) ministras Paschal Donohoe

Socialinės apsaugos departamentas Viešųjų paslaugų kortelę (toliau, kai  kalbėsime apie šią kortelę naudosite jos trumpinį – PSC) įvedė 2012 metais. PSC pakeitė Socialinių paslaugų kortelę (Social Services Card), kuri buvo naudojama socialinėms pašalpoms ir nemokamam kelionių leidimui gauti (Free Travel Pass).

Taigi, iš pradžių PSC buvo reikalinga tik socialinių išmokų gavėjams, tačiau artimiausioje ateityje PSC bus būtina tiems žmonėms, kurie norės gauti pasą, laikyti vairavimo teorijos egzaminą ir gauti vairuotojo pažymėjimą. Beje, nuo birželio 16 dienos, jeigu jūs kreipiatės dėl vairavimo teorijos egzamino, Testavimo centras paprašys jūsų PSC kortelės, kaip asmens tapatybės įrodymo dokumentą.

PSC yra laikoma svarbiu žingsniu gerinant asmens apsaugos duomenis ir subjektų teisių apsaugą, tačiau kai kurie žmonės Airijoje dar palyginti visai neseniai išgirdo apie PSC. Kiti, kurie gauna socialinę pašalpą, PSC naudoja nuo 2012 metų, t. y. nuo to laiko, kada ši kortelė buvo įdiegta. Nuo 2017 metų gegužės 11 dienos beveik 2,6 milijono žmonių Airijoje jau gavo PSC.

Nepaisant to, kad PSC reikės turėti tam, kad galėtumėte naudotis įvairių valstybės tarnybų paslaugomis (oficialus paslaugų sąrašas bus išplėstas ir pateiktas), Journal.ie bandė jau dabar išsiaaiškinti kam dar galės būti reikalinga PSC:

• Pajamų komisijai, internetinėms mokesčių paslaugoms.
• Švietimui – SUSI kolegijos grantai (nuo 2018 m. balandžio mėn.), mokyklos transporto paslaugos, “Solas”, internetinės mokytojų paslaugos.
• Transportui – kelių mokestis, automobilio nuosavybės pakeitimas.
• Žemės ūkiui – prieiga prie agfood.ie.
• Teisingumo depatamentui –  nacionalinė amžiaus kortelė.
• Sveikatos apsaugai – planuojama patvirtinti pacientų tapatybę per “pacientų portalą” ir PSC 2018 metais.
• Kalėjimų paslaugoms – iš lankytojų bus reikalaujama pateikti PSC kaip tapatybę įrodantį dokumentą.

Viešųjų išlaidų ir reformų (Public Expenditure and Reform) ministras Paschal Donohoe ragina visus, kuriems daugiau nei 18 metų ir kurie dar neįsigijo, įsigyti Viešųjų paslaugų kortelę – (Public Service Card – PSC), tačiau, pasak jo, tai nereiškia, kad ją turi turėti kiekvienas Airijos gyventojas, nes ji nėra privaloma.

Tačiau pažiūrėjus į jau dabar pateiktą esamų ir būsimų paslaugų sąrašą, kurioms reikia/reikės minėtos kortelės, Journal.ie rašo, kad keistai skamba ministro tvirtinimas, kad jos turėjimas nėra privalomas.

Taigi, vienos kortelės reikės tam, kad galima būtų naudotis visomis paslaugomis (one-card-for-all-services) ir tai reiškia visų padalinių ir paslaugų integravimąsi į vieną sritį. Pasak Journal.ie, natūralu, kad tokios kortelės turėjimas reiškia, kad mūsų duomenys yra žinomi daugeliui vyriausybinių departamentų ir institucijų. Todėl kai kurie Airijos piliečiai vis dar abejoja, ar laukiamas kortelės universalumas yra teisėtas, o Privatumo ir duomenų apsaugos ekspertai teigia, kad PSC yra ne kas kita, kaip “slaptos” nacionalinės tapatybės kortelės įdiegimas.

Konfliktai dėl PSC gali būti suprantami atsižvelgiant į didelės apimties projektą, kuriame dalyvauja daug skirtingų departamentų, žmonių ir agentūrų. Tačiau, atrodo, kad skirtingiems departamentams vis dar nėra akivaizdu dėl kortelės teisės aktų nustatyto pobūdžio ar teisinio statuso.

PSC reikalavimas susijęs su valstybe ir su “MyGovId” sukūrimu – internetine tapatybe, atitinkančia piliečio tikrąją tapatybę, grindžiamą PSC. “MyGovId” pradėta diegti kovo mėnesio pabaigoje ir taikoma tik internetinėms socialinės apsaugos paslaugoms.

Tačiau interneto kortelių duomenų apsaugos aktyvistai “Digital Rights Ireland” (DRI) kategoriškai ginčija bendros kortelės reikalavimo teisėtumą.

“Data Compliance Europe” direktorius Simon McGarr neseniai Teisingumo komitete aptarė Vyriausybės 2017 metų Duomenų apsaugos įstatymo projekto pobūdį. Šio Komiteto akivaizdoje Simon McGarr teigė, kad PSC “turi nemažai tapatumų su ID”. “Pastaraisiais metais valstybė ėmėsi daug konkrečių žingsnių siekdama sukurti ne tik ID duomenų bazę, kurios fizinė forma yra PSC, bet ir nacionalinių duomenų bazių seriją, kurioje ketina surinkti ne tik visų piliečių duomenis, bet ir duomenis apie keliaujančius žmones per valstybinę sieną”, – sakė Simon McGarr.


Airija gali integruoti PSC į visas savo valstybines funkcijas, tačiau ES gali būti kur kas mažiau entuziastinga dėl bet kokio dalijimosi duomenimis tarp viešųjų įstaigų. Ir kaip galima duomenų dalijimosi išvengti, naudojant vieną integruotą kortelę? Todėl PSC realus įdiegimas gali būti tik didelių ir rimtų diskusijų pradžia, – spėja Journal.ie.

Nepatenkinti ir nuomininkai, ir namų savininkai


Pagal Draudimo grupės 123.ie (Insurance group 123.ie) atliktą tyrimą, beveik vienas iš dviejų asmenų, nuomojančių gyvenamąjį plotą ar gyvenančių su tėvais, nori nusipirkti savo namus, tačiau negali sau to leisti, rašo Independent.ie.

Gardai sunkvežimio šaldomoje dalyje surado grupelę migrantų


Gardai sustabdžius sunkvežimio vairuotoją netoli Stradbally kapinių, išgirdo beldimą iš sunkvežimio užpakalinės dalies. Atidarius šaldomą sunkvežimo dalį, Gardai rado tris vyrus ir dvi moteris (amžius apie 30 metų) ir vieną vaiką, praneša Independent.ie.

2017 m. rugpjūčio 12 d., šeštadienis

Leo Varadkar: Mes nepadėsime Jungtinei Karalystei kurti sienų


Airijos premjeras Leo Varadkar perspėjo, kad Airija atsisako bet kokio vaidmens, kuriant sieną tarp Šiaurės Airijos ir Airijos Respublikos, pranešė  Independent.ie.

2017 m. rugpjūčio 11 d., penktadienis

Nuo kitos savaitės Dublino miesto taryba sumažina mokestį už važiavimą “East Link Bridge”


Journal.ie informuoja, kad Dublino miesto taryba pranešė, kad nuo kitos savaitės rinkliavos mokesčiai už važiavimą “East Link Bridge”, kuris taip pat dar vadinamas “Tom Clarke Bridge”, bus sumažinti.

Senyvo amžiaus moteriai, nesumokėjusiai už vyną, uždrausta prekintis  “Dunnes” parduotuvėse


Pagyvenusio amžiaus moteriai uždrausta eiti į visas “Dunnes” parduotuves po to, kai buvo išsiaiškinta, kad ji nesumokėjo už miniatiūrinį vyno butelį, kainavusį 3,50 eurų, praneša Independent.ie.

2017 m. rugpjūčio 10 d., ketvirtadienis

Paskubėkite – “Aer Lingus“ skelbia nuolaidą bilietams į Ameriką


Šiandien kompanija “Aer Lingus” paskelbė savo žiemos tvarkaraštį ir pranešė, kad parduoda bilietus su 50 eurų nuolaida skrydžiams į Jungtines Amerikos Valstijas, informuoja “Dublin Live”.

Airijos ūkininką ištiko šokas, laukuose suradus gyvatę


Ūkininką iš Milford, Donegal grafystės, atėjusio į laukus patikrinti savo galvijų, ištiko šokas, kuomet jis akis į akį susidūrė su gyvate, rašo "Irish Mirror".

2017 m. rugpjūčio 9 d., trečiadienis

Laukia dar keletas gana šiltų ir saulėtų dienų


Mūsų dar laukia keletas gana šiltų ir saulėtų dienų, tačiau savaitės pabaigoje oro temperatūra bus žemesnė nei vidutinė rugpjūčio mėnėsio oro temperatūra, informuoja “Irish Mirror”.

Nekilnojamojo turto kaina ir toliau didėja


Nekilnojamojo turto kainos birželio mėnesį Airijoje padidėjo 11,6 proc., rašo „Irish Independent“.

Airijos sveikatos priežiūros sistemos krizė – laukiančiųjų sąraše  beveik 687 000 žmonių



Krizė Airijos sveikatos apsaugos srityje pasiekė aukščiausią tašką – naujausi duomenys rodo, kad medikų pagalbos laukiančiųjų sąraše dabar yra daugiau pacientų nei kada nors buvę anksčiau, praneša “Irish Mirror”.

2017 m. rugpjūčio 7 d., pirmadienis

Dubline vyks IRONMAN 70.3 


Daugiau nei 2 500 atletų dalyvaus triatlono IRONMAN (Geležinis žmogus) varžybose, kurios vyks Dubline, šių metų rugpjūčio 20 dieną, praneša "The Irish Times".

2017 m. rugpjūčio 6 d., sekmadienis

Keičiasi kuro pašalpų (Fuel Allowance) mokėjimo tvarka


Pašalpa už kurą (Fuel Allowance) yra mokama šildymo sezono metu (nuo spalio iki kovo mėnesio) negalios ištiktiems žmonėms, taip pat asmenims, neturintiems darbo bei pensininkams. Iki šiol ši pašalpa buvo mokama kiekvieną savaitę po 22,50 euro, dabar ji bus mokama du kartus: spalio mėnesį žmonės gaus 292,50 eurų ir tokio paties dydžio pašalpa už kurą bus sumokėta sausio mėnesį, praneša „Irish Mirror“.

Nuo šių metų rugsėjo “Meteor” keičia pavadinimą į “Eir”



Per pastaruosius 12 metų “Meteor” buvo atskiras didžiausios Airijos telekomunikcijų bendrovės “Eir Group” prekės ženklas, tačiau bendrovės valdyba nusprendė sujungti savo prekių ženklus ir vadinti juos vienu vardu “Eir”, praneša Journal.ie.

2017 m. rugpjūčio 5 d., šeštadienis

Gėda: Airijoje vis dar yra daugiau nei 2 800 benamių vaikų




© Eamonn Farrell via Rolling News

Paskutiniai statistiniai duomenys rodo, kad šiuo metu Airijoje yra daugiau nei 2 800 benamių vaikų, rašo Journal.ie.